Prevod od "dokážu si představit" do Srpski

Prevodi:

mogu da zamislim

Kako koristiti "dokážu si představit" u rečenicama:

Dokážu si představit, jak mě nenávidíte.
Znam koliko možete da me mrzite.
Dokážu si představit, že Chantal bude radši až pozná žes byl s prostitutou... než co jsi opravdu dělal.
Mislim da æe se Chantal uzbuditi kad sazna da si bio sa prostitutkama... umesto da zna šta si stvarno radio.
Dokážu si představit, jak byste z něj dostala odpověď...
Vi biste, verovatno, brzo iz njega iscedili istinu, pretpostavljam-
A dokážu si představit, že vaši ženě budete chybět víc než já té svoji.
I pretpostavljam da biste vi puno više nedostajali svojoj ženi nego ja mojoj.
Víte, dokážu si představit ten den, kdy díky věrnosti svým demokratickým zásadám nabídnou členství v klubu i někomu, jako jste vy.
Znaš, mogu da predvidim dan, dajuæi im demokratske standarde, kada pozovu tvoju vrstu u njihove klubove.
Dokážu si představit i hezčí místa, madam, s příjemnějším výhledem.
Znam i bolje lokacije, gospoja, sa lepšim pogledom.
Dokážu si představit, že signál bude v Číně troškou nekvalitní.
Pa, mogu da zamislim kako je prijem u Kini malo zastareo.
A ty, nenasytný chlapče, dokážu si představit, kolik škody bys udělal, kdyby jsi spojil kameny vědění.
I ti, pohlepni momèe. Mogu samo da zamislim kakvu štetu bi mogao... da izazoveš kada bi ujedinio kamenje znanja.
Dokážu si představit, jak to právě teď sleduje mnoho lidí a říká si, takže takhle si můžu do svého života přitáhnout více peněz?
Mogu samo da zamislim šta mnogi... od vas, koji gledate ovo, mislite. A to je "Kako mogu da privučem više novca?"
Dokážu si představit, že by zplodil spoustu hlučných, natvrdlých synů.
Претпостављам да би ти дао хрпу гласних и злочестих синова.
Dokážu si představit, co se ti teď honí hlavou, ale... Ale vím, že by to pro Lionela moc znamenalo, vědět, že jsi tady.
Ne mogu da zamislim sta ti prolazi kroz glavu, ali znam da ce mnogo znaciti Lajonelu sto si ovde.
Dokážu si představit, že to pro tebe není zas až tak špatná věc, s tvou... schopností.
Pretpostavljam da to i ne bi bilo tako loše za tebe, sa tvojom... sposobnošæu.
Bože, dokážu si představit, jak to pro tebe musí být divné.
Isuse, ovo mora da ti je vrlo èudno.
Samozřejmě jsem u toho rozhovoru nebyl, ale dokážu si představit, že Robin říkala něco podobného.
Naravno, nisam bio u sobi kad su o tome prièali, ali mogu da zamlislim da je Robin rekla tako nešto.
Dokážu si představit mnohem lepší odměnu.
Imam u planu puno veæu nagradu.
Vzhledem k tomu, že jsi naživu, dokážu si představit, co se stalo s Arlem.
Pošto si ti još živ, mogu pogoditi što se dogodilo Arlu.
Očividně, jste nevinný, ale dokážu si představit, že je tu spousta věcí, které byste raději ponechal v tajnosti, které vyjdou najevo, jestli ta pře půjde před soud.
Oèigledno ste nevini ali...mogu zamisliti koliko ima stvari za koje biste voleli da ostanu tajna a koje æe iziæi na videlo, ako doðe do suðenja.
Dokážu si představit, že to muselo být divné, číst její pohled na čas strávený s Peterem.
Mora da je bilo... neprijatno za tebe da citas njene beleske o vremenu sa Piterom.
Dokážu si představit, že to byl konec toho všeho.
Претпостављам да је то крај приче.
Neřekl mi žádné podrobnosti, ale dokážu si představit, že je to nějaká jeho nová intrika, aby získal zpět pozornost Blair.
Nije bio baš velikodušan_BAR_sa detaljima, ali pretpostavljam da je to neka_BAR_nova Bass smicalica da privuèe Blairinu pažnju._BAR_
A dokážu si představit, jak se po tomhle všem můžete cítit trochu zneklidněna.
A samo mogu zamisliti da ste malo uznemireni s obzirom na sve to...
Dokážu si představit, že mnohem pravděpodobnější je, že malířka sama neví, proč to namalovala.
Pomislio bih da je èak moguæe da ni sama umetnica ne zna zašto je to uradila.
Dokážu si představit vaši sklíčenost a zmatení.
Mogu samo da zamislim vaš bol i zbunjenost.
Dokážu si představit hodně různých konců, co by to mohlo mít, ale hospodu nezahrnuje ani jeden.
Mogu predvidjeti puno moguæih ishoda ove situacije i nijedan ne završava tako što pijemo pivo.
Dokážu si představit, jak se na tebe lidé v kavárně dívají, protože mluvíš sama se sebou.
Pretpostavljam da ljudi u kafiæu zure u tebe jer razgovaraš sama sa sobom, zar ne?
Dokážu si představit, jak to pro vás bylo strašné.
Mogu zamisliti koliko vam je to bilo užasno.
Pokud byl Peter Talbott zavražděn, dokážu si představit, že první dávka heroinu přišla odtud.
Ako je Piter Talbot ubijen, pretpostavio bi da je prva doza heroina došla odavde.
Ne, ale dokážu si představit, jak to ztíží manuální práci.
Ne. Pretpostavljam da to otežava fizièki rad
Dokážu si představit, že tahle myšlenka vám pomohla obhájit si Samanthinu vraždu.
Pretpostavljam da je to naèin razmišljanja koji vam pomaže da opravdate Samantino ubistvo.
Dokážu si představit, že to byl váš otec, kdo vás naučil, jak postavit sádrokarton.
Zamišljam da je vaš otac onaj ko vas je nauèio kako raditi suvi zid.
A dokážu si představit, jak moc by to ranilo chudáka Dougieho, kdyby to zjistil.
I samo možeš da zamisliš koliko bi ovo povredilo starog jadnog Dagija. ako bi saznao.
Dokážu si představit, jak moc osaměle ses cítila.
Mogu da zamislim koliko si bila usamljena.
Dokážu si představit, jak osobní to pro vás je, ale SAMCRO ji nezabilo.
Oseæam koliko ti je ovo lièno. Ali SAMCRO je nije ubio.
Hodně jsem o tom minulou noc přemýšlela a dokážu si představit, jak je to pro vás náročné.
Razmišljala sam o ovome sinoæ, i mogu zamisliti koliko ti je ovo ekstremno.
Dokážu si představit, jak mě nutíš pít lidskou krev a jak se mi směješ, zatímco já budu trpět.
Mogu da zamislim kako me teraš da pijem ljudsku krv i smeješ mi se dok patim.
Dokážu si představit, jak těžký tohle musí bejt.
Mogu da zamislim koliko ti je teško.
Dokážu si představit, že je obtížné přizpůsobit se nové skutečnosti.
Verujem da nije lako privići se na novu realnost.
Jestli toho okamžiku dosáhnu a zároveň se stanu jejím skutečným partnerem, jestli se Jackovi podaří splnit svou část dohody, dokážu si představit naši budoucnost, ve který...
Uspem li da doðem do tog èasa i iz njega izaðem kao njena partnerka i uspe li Džek da održi svoj deo pogodbe èekaæe nas buduænost u kojoj...
Dokážu si představit babičky schopné hrát společenské hry s jejich vnučkami a jejich kamarády, a budou schopné sdílet všemožné další domácí aktivity jako například pohádku na dobrou noc.
Mogu da zamislim bake kako se igraju pretvaranja sa svojim unukama, sa njihovim drugaricama, i kako mogu da dele i druge aktivnosti po kući, kao, čitanje priče za laku noć.
Dokážu si představit, že učitel, který každý den, když vchází do třídy, říká: "Kéž bych pracoval v jiné škole", pravděpodobně velice ovlivňuje dosažené výsledky.
Мислим да учитељ, који долази или пешачи до школе сваког дана мислећи, желео бих да сам у некој другој школи, вероватно има дубок утицај на оно што се дешава са резултатима.
1.1281709671021s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?